2009 album

Enfin j'ai fait la couverture de mon album 30*30 avec mes pages de 2009... depuis de début de l'année elles s'entassaient faute de motivation et d'inspiration pour customiser la couverture de cet album Toga. Je n'achète plus que ceux là, la couverture est en carton brut, donc personnalisable, et ils ne sont vraiment pas chers! Et du coup j'ai fait cette couverture en même pas une heure hier!

At last I made the cover for my 2009 12*12 album... I had a stack of pages waiting since the beginning of this year.. I haven't been motivated or inspired to do it until now... I only buy these raw cardboard albums from Toga now, they can be customized and they're really cheap. And so I made the cover in less than an hour yesterday!

My sleeping beauty

Je commence doucement à prendre le rythme du bébé... ce qui fait que cet après midi j'ai pu scrapper une page! La première sur Louise, certainement suivie d'une longue série d'autres!
Sur ce, on va aller profiter un peu du soleil!

I am starting to follow the baby's rythm... and so I was able to scrap a little this afternoon! This is the first layout about baby Louise, and it will be followed by a lot more for sure!
OK, we're going out now as we are lucky to have sunshine today!

Book pages, basic grey paper, tulle, fabric, stamp (stampers anonymous),
clear sticker (american crafts), crystals (prima from march bad girls kits), Glimmer Mist Pearl

Welcome to May

Une petite page pour Scrapidées cette semaine avec une invitée que j'adoore!
Rendez vous sur le blog pour en savoir plus et voir toutes les pages!

A new layout for Scrapidées this week, with an amazing guest I just love!
Check out the blog to read and see more layouts!

Paper and stickers Hambly - rub ons Making memories - ribbon, sequins, paint

Louise

Enfin je trouve quelques minutes pour vous présenter Louise:)
Elle est née le 12 mai à 22h55, un beau bébé de 51 cm et 4,295 kgs! Nous sommes rentrées lundi dernier de la maternité, et elle s'habitue doucement à sa nouvelle maison!
A bientôt pour de nouvelles pages avec évidemment sa bouille... enfin pas tout de suite quand même lol !

Finally I have a moment to introduce Louise to you! :)
She arrived on May 12th at 10:55 pm, it's a beautiful baby (51 cm - 4,295 kgs). We got home last monday and she's getting used to her new home!
See you soon with new pages about her of course!

Entre Artistes magazine

J'ai eu l'honneur d'avoir une page dans Entre Artistes magazine de ce trimestre!
N'hésitez pas à l'acheter, il est comme toujours génial!
En attendant, quelques sneak peeks!

My grandpa

bonjour!
Voici le nouveau sketch de Scrapidées cette semaine!
Here's the new Scrapidées sketch for this week!

Papier Scenic route, K&Company, papier dictionnaire, papier musique - étiquette Elle's Studio -
alphabet Rose Moka - dentelle, ruban

Et sur ce, je vous laisse pour une semaine, je pars ce soir pour la maternité, et nous reviendrons à trois!

And now I'm leaving for a week, I'm going to the hospital tonight and we will be three coming back home!

I want to go back to simple things

Aujourd'hui, une nouvelle page faite hier soir... J'ai envie d'un peu plus de simplicité, de blanc, de pureté.... alors j'ai commencé par faire cette page, inspirée par elle...
et un nouvel art journal est en cours de cogitation, peut être déjà une page à vous montrer aujourd'hui!

This is a new layout I made last night... I need simplicity, whiteness, purity these times, so I started the project by doing this page, inspired by this girl...
and... I am currently thinking about a new art journal, maybe I can show you the first pages already later today!

matériel: paper Basic Grey, transparency Hambly, sequins Rayher, book pages,
gesso, yellow paint, date stamp

Birthday again!

Aujourd'hui je peux vous montrer ceci :
un mini fait avec Pamela Garrison l'année dernière à Version Scrap, j'ai ajouté quelques rubans et des tampons pour en faire un carnet de voyage à offrir... accompagné d'une carte total récup pour son anniversaire.

Today I can show you this: a minibook made with Pamela Garrison last year at Version Scrap, I just added a few ribbons and stamps to the original project to turn it into a travel journal for a friend... and the recycled birthday card for her too!

Your first year journal

Hier soir je (re)lisais quelques livres de mixed media pour trouver un peu d'inspiration, et j'ai eu envie de faire ce journal, où je garderai les souvenirs et photos de la première année de la petite.
Il est fait à partir de papiers artisanaux, le tout cousu ensemble. (autres fournitures: fleur Heidi Swapp, tags my mind's eye, 7gypsies, rub ons 7gypsies, basic grey)

Last night I was browsing (again) through some mixed media books to find some inspiration, and I suddenly wanted to make this journal. I will keep in it the photos and memories from my girl's first year.
the pages and cover are made from handmade papers sewn together (other supplies: flower Heidi Swapp, tags my mind's eye, 7gypsies, rub ons 7gypsies, basic grey)

Sur les toits de Paris

Une nouvelle page faite avec principalement de la récup... napperon, vieux papiers, crépon... comme d'habitude je ressors les vieilleries!

A new page made of old and recycled stuff ( vintage papers, crepe paper...) as usual !

Je n'ai rien fait en ce National Scrapbooking Day.... la honte! J'espère que vous avez toutes bien travaillé !!
I didn't do anything for Scrapbooking Day, shame on me! I hope you all worked well!

Favorites April 2009

Une petite sélection pour vous régaler les yeux en ce premier mai !

1. Backyard Confessions., 2. Her Voice, 3. Thing i Love, 4. ecureuil, 5. à la ANDY WARHOL...., 6. Creative Cafe, 7. Love is..., 8. Ooh La La, 9. balade excenevex, 10. Sentiment de bien être, 11. Les Pissenlits, 12. Une histoire de reflets et de bokehs, 13. Canvas oiseau, 14. Shabby heart shadow box, 15. Postcards, *Kitschy Digitals*, 16. Lens, baby, 17. Create, 18. One Year ((Vintage Plum)), 19. Déco, 20. Le printemps, 21. buoux (kit story of my life), 22. Puppy Love, 23. Joy M-A-rdg220, 24. broche1