Latest Posts

Coucou

Quelques nouvelles images des ateliers que je donnerai cet automne...
Some new sneak peeks of the classes I'll teach this fall...

Tout d'abord, un petit aperçu du projet pour le Jardin, qui se déplacera chez nos amis helvètes à Genève, les 24 et 25 septembre prochains! Pour ce projet, je vous promets des fleurs, de la douceur, et un joli objet que vous pourrez offrir... ou garder pour vous!
Les infos sur la rencontre sont ici : Rencontre du Jardin Genève 2011
 

Et voici un autre extrait du projet mini album/journal que je vous proposerai à Toulouse le 29 octobre. Si vous voulez apprendre quelques techniques mixed media à appliquer à votre scrap, apprivoiser le mixed media en douceur ou juste vous éclater le temps d'une journée, c'est le moment de nous rejoindre!

Au plaisir de vous y rencontrer!
Ca y est elle est faite, la première page dans mon nouveau bureau...! Hier soir j'ai eu une soudaine envie, alors que j'essayais tant bien que mal de faire un peu de rangement... Bon ce n'est pas avec ça que je vais vider mon stock, mais ça va venir!
It's done! The first page made in my new studio... I was trying to tidy a little my space when I had a sudden pulsion:) I don't think my stack of paper will be used in a long time if I keep doing layouts like that...!
Je vous reviens avec des inspis.. oui encore, je n’ai pas encore terminé de ranger tout mon bazar, enfin mon matériel je veux dire :)
Voici les quelques images que j’ai pu trouver pour ce mois de juillet.
I’m back with inspiration… yes again ! I haven’t finished sorting out all my mess… I mean my art supplies :)
Here’s a few nice pictures I found for July.





Le reste est dans mon album de Juillet sur Pinterest
The rest is in my July album on Pinterest

J’espère avoir le temps ce weekend de vous montrer quelques apercus des projets de Genève avec le Jardin et de Toulouse !
On commence à voir un petit peu le bout, et j'entrevois un peu mieux la déco qui va bientôt se mettre en place dans la maison... Nous attendons notre nouveau canapé, et à partir de là on pourra commencer à y penser un peu plus sérieusement!
En attendant, voici quelques idées glanées pour la pièce à vivre!
We're starting to see the light at the end of the tunnel! And I can now envision the decoration I want for my living room... We're waiting to receive the new sofa, and from there we can start thinking about it more seriously!
Meanwhile, here are some ideas!

j'adore ce genre de table!
Love this kind of table!



Du blanc et de la lumière!!
White and light!


Ce vase est splendide
I'd die for this vase!


Cette table basse...
This coffee table...

ou celle ci...
or this one...

ou celle là!
or this one!


Cette ambiance est tellement relaxante!
Totally relaxing!


Peut être pas le total look, mais quelques touches vintage j'adore
I may not decorate in total vintage look, but I love some pieces here and there


Un plaid en moumoute sur le canapé, ça j'ai:) Bonne chose qu'il fasse si froid cet été:)
Soft plaid on the sofa, I have that!  That's a good thing this summer is so cold;)


Ces lampadaires branches!
These lamps!


Non je n'ai pas abandonné la création, et je suis actuellement en train de ranger mon bureau et d'organiser les 12 tonnes de papiers et de matériel que j'ai accumulé au fil des années! Bah oui depuis que je fais dans la récup j'ai beaucoup de choses qui commencent à prendre la poussière!
Donc je suis en train de vous préparer des giveaways de folie pour fêter ce nouveau départ créatif !!
A très bientôt!

And I did not give up on creating, and I am currently organising my new office space and sorting out the 12 tons of papers and stuff I have accumulated throughout the years!I used to create with old stuff but I couldn't help buying anyway! So I have many many things I just can't believe I have so much stuff:/
Anyway! I am working on huge giveways to celebrate this creative start over!
See you soon!
Vous vous souvenez quand je vous avais dit qu'une de mes pages avait été retenue pour le nouveau livre de Memory Makers? Eh bien, le livre est sorti, il s'appelle "The Big Book of Scrapbook Pages", et je viens de le recevoir à la maison! Vous pouvez le trouver entre autres sur Amazon (ps: je suis en page 198 :D)!

Do you remember when I told you one of my layouts had been selected to be featured in the new Memory Makers book? Well, the book is called "The Big Book of Scrapbook Pages", and is now available, I just received it ! You can find it among others, on Amazon s my page is on p. 198 :D)!
Ca y est, je suis de nouveau connectée...! 15 jours sans toucher le PC, ca me paraît une éternité moi! Bilan de ce déménagement, 6 jours de navettes, 8 jours sans Loulou en vacances chez sa mamie ( à qq kilomètres de chez nous donc c'était pas le bagne non plus!), 1 seule engueulade (si si il faut croire qu'on devient plus conciliant avec l'âge!), 23 bleus (oui les cartons m'ont un peu maltraitée!), quant au nombre de cartons... je n'ai même pas compté!!
J'ai des idées de déco à ne plus savoir qu'en faire sur Pinterest, mais bizarrement, je ne suis pas encore prête à m'y mettre! Je pense qu'il faut passer la phase organisation et rangement, et retrouver un peu de calme pour être inspirée! Bref, je vous promets quelques photos... d'ici quelques mois!
En parlant de Pinterest, voici quelques inspis trouvées au mois de juin...

I am back online...! 2 weeks without touching the computer seemed like forever! So, what happenened while I moved into the new house... 6 days driving between the 2 homes, 8 days Louise was on vacations at her grandma's (living a few kms from us, so that was not too hard, well a little bit not to have her at night, but..), only one fight with the man (I know! older, wiser!), 23 bruises ( packing was quite an experience!), but I can't tell you how many boxes I did...!
I had gathered so many home deco ideas on Pinterest, but I don't feel ready to start right now... I think we must live in for a while, get organized and calm, and then inspiration will be back! So photos there will be, in a few months!
Speaking about Pinterest, here are some June inspos...






Sinon, info importante, l'atelier de Toulouse chez Scrap à Sauce aura lieu le 29 octobre à la place du 8 octobre, suite à un problème de disponibilité de salle... J'espère vous y voir nombreuses! Je vous posterai une nouvelle photo du mini/journal dès que je retrouve mon disque dur dans les cartons lol !
Humeur du moment...
These last weeks' mood...

 Je voulais aussi apporter une précision pour éviter les confusions:)
Ce n'est pas moi qui serai en atelier en Belgique pour la crop des Pois Rayés, c'est une autre Lilith lol.
Donc dans le futur, avec ma petite échoppe sur laquelle je vais recommencer à travailler après l'été (avec le stress de ces derniers mois la boutique était un peu en suspens mais j'espère pouvoir vous préparer des tueries pour la fin d'année:), vous me retrouverez plus souvent sous le nom de Pretty Arty:)

En ce qui conerne les ateliers, je serai près de Genève les 24-25 septembre prochains pour la Rencontre Du Jardin du Mixed Media, et également à Toulouse, chez Scrap à Sauce, le 29 octobre prochain!

Troisième info, il y a un super giveaway sur le blog du Jardin, à l'occasion de son anniversaire! Rendez vous sans attendre ici!


Edit: Les embellissements Starry Arty, tags vierges et tags altérés qui étaient sold out ont été remis en stock! Vous pouvez commander, mais les prochaines expéditions se feront à partir du 4 juillet !
Edit: Starry arty embellishments, blank tags and altered tags were sold out, they're now back in stock! You can place orders, but there will be no shipment for 2 weeks. Orders will be shipped from July 4th!
Je suis très heureuse de vous annoncer que j'ai été gentiment invitée par l'association Scrap à Sauce, pour un prochain atelier près de Toulouse, le 8 octobre 2011. EDIT la nouvelle date est le 29 octobre!
Je vous proposerai un mini album/journal fait de textures et de matières, et prétexte à découvrir des techniques mixed media à recycler ensuite dans vos art journals ou vos créations scrap!
En voici déjà un petit aperçu! Vous en aurez d'autres au fil des semaines:)
Vous pouvez vous rendre sur le blog de l'association Scrap à Sauce pour vous inscrire ou poser toutes vos questions:)
Un passage en coup de vent pour vous montrer une page que vous avez peut être vue dans un Esprit Scrap été 2010...
 
J-23 pour le déménagement, vivement qu'on soit installés que je puisse scrapper de nouveau!
J'ai l'impression que les mois filent ! Surtout ce mois de mai, qui a été consacré pour nous en grande partie à la paperasse pour la maison.... une galère je vous le dis! Mais ça y est, c'est enfin en bonne voie, et d'ici fin juin nous serons chez nous!
Entre deux formulaires, j'ai trouvé quelques jolies inspirations à vous faire partager:
I feel like months are flying by! In particular, May was hard for us, our time was dedicated to papers and forms of all kinds for the house we're buying... such a mess! But we see the end of the tunnel and we should be home by end of June!
Anyway, between 2 form filling activities, I found some pretty inspirations to share with you:








Pour plus d'images, rendez vous dans mon album de mai sur Pinterest!
For more inspiring pics, see you on my May album on Pinterest!