Latest Posts

Encore un superbe numéro de Somerset Memories cet automne! Et je ne dis pas ça parce qu'une de mes pages est dedans:)
Another great issue of Somerset Memories this fall! And I'm not saying that because one layout of mine is featured! :)
Le challenge d'octobre est en ligne sur le blog du Jardin, j'ai pour cela fait ce journal basé sur les chiffres...
J'ai pour la plupart utilisé des dates marquantes.
Pour le matériel, du papier aquarelle, des chutes de tissu et de papier, de la peinture, du scotch de masquage , des tampons..
La structure est simplement faite en papier aquarelle et les pages sont agrafées par le milieu, comme un magazine.
Je vous laisse le découvrir dansson intégralité:
 
Quelques plans rapprochés:

Rendez vous donc au Jardin pour relever ce challenge!
Nous voilà en octobre... le nouveau challenge photo est prêt! Les couleurs d'automne sont de mise ce mois ci... Vous devriez trouver de nombreux sujets d'inspiration avec ces couleurs!  Je vous rappelle le groupe Flickr "Colors of..." dans lequel vous pouvez poster vos photos: http://www.flickr.com/groups/1723635@N25/ 
J'espère que vous serez nombreuses à participer!

A vos appareils!

Here we are, October...Fall colors are beautiful... You will for sure find many subjects to shoot with these colors! I remind you that you can post your photos in the Flickr group "Colors of...":  http://www.flickr.com/groups/1723635@N25/

Grab your camera:)


Je suis impatiente de voir vos versions!
I can't wait to see your takes!
Un peu en retard pour ce Studio Friday...En ce moment, je prépare des "pretties" pour la crop avc Ma-Ni qui aura lieu le weekend du 15 octobre dans notre assoc Scrap à la Fraise, et durant ce weekend je tiendrai le stand de Pretty Arty!
I am a little late today... now I am preparing some pretties for the booth I will have at a scrapbook event we're holding next weekend!
Ce mois ci, pas de challenge, mais une vidéo où je vous montre comment construire une page d'art journal en collage de A à Z... N'hésitez pas à me laisser vos commentaires, je débute à la télé lol :)) Cliquez sur la vidéo pour la voir en plus grand et en HD dans Youtube. Je me rends compte que je parle un peu vite au début, mais j'étais un peu stressée! Enfin j'espère que ça vous plaira:)

No challenge this month, but I made a video where I am showing how to make a page in your journal using collage techniques. Please let me know what you think (it's in french but you can follow just watching)! Click to see it larger and HD n Youtube. I hope you'll like it!


merci à Miss V. pour le tournage :D
Voici venue l’heure du bilan de septembre… à travers les inspirations du mois!
Here’s the time coming for September inspirations !

Plus d’images dans mon dossier Pinterest de septembre!
More pictures in my September file on Pinterest !

Je vous donne rendez-vous mercredi pour une nouveauté :)
See you on Wednesday for a new feature :)
Tout d'abord, un grand merci pour vos participations! J'ai adoré découvrir vos créations, et en plus vous vous êtes vraiment déchirées!
Voici les aperçus de ce que vous avez fait, de gauche à droite et de haut en bas:
First of all, thanks so much for having playes with me! I loved receiving your pictures, you really did an awesome work!
Check below what you all did (from left to right, top to bottom):
Annabel-Annabel verso-Aphee-ChrisC-Clochette-Ksenia1-Ksenia2-Liliescrap-Michelle-Nad-Nathie-Runscrap

Alors en choisir une seule c'est vraiment difficile, parce que vous avez vraiment fait de superbes choses! C'est pourquoi j'en ai choisi 2 (oui je suis faible lol)
J'ai choisi le tag de la première gagnante, parce que je le trouve très original, et j'adore ce style de collage, c'est NAD !
Pour la seconde gagnante, j'ai effectué un tirage au sort parmi vous, afin que les chances soient égales!
Et le second lot revient donc à LILIESCRAP!

Choosing only one of you was too hard, because you did really great things! That's why I picked 2 of you (and I know I am soo weak lol)
I chose the first tag because I find it very original and I love that collage: it's Nad!
For the second one, I picked the winner via random.org, so you all have the same chances to win! And the lucky one is Liliescrap!

Bravo les filles! Envoyez moi vos adresses à prettyartyshop@gmail.com!
Je redécouvre l'utilisation de simples crayons de couleurs ! Finalement, le bonheur est dans les choses simples:)
I am using again just simple color pencils... After all, we find happiness in simple things!
Je suis de retour de la Rencontre du Jardin près de Genève... épuisant mais super comme d'habitude! J'y reviens dans un post très prochainement!

En attendant, voici quelques nouveautés que je vous ai concoctées...
Tout d'abord, les {Paper Packs}: Ce sont des kits de papier, pour la majorité des papiers vintage. Ils existent en 3 déclinaisons: kit de 15 pages (small), de 30 pages (medium) et de 50 pages (big).
Vous n'avez plus besoin de vous embêter à acheter des dizaines de livres vintage pour avoir des papiers variés, vous trouverez dans ces kits des pages de livres en plusieurs langues, des cartes de scores, des pages d'agenda vintage, des papiers scrap, des tags, des pages de livres d'enfant vintage, des pages de magazines féminins des années 40-50... et beaucoup d'autres choses!
Voici 2 exemples de kits version small (15 pages):

Here are some new stuff I prepared for you:
First of all, let me introduce the {Paper Packs}:these are paper kits, most of the pages are vintage. The packs exist in 3 sizes: small (15 pages), medium (30 pages) and big (50 pages). You'll never have to buy dozens of vintage books to have a variety of pages,you'll find it all in these kits: book pages in many languages, score pad sheets, vintage calendar pages, scrap papers, tags, children books pages, pages from vintage lady magazines from mid-century... and many more!
Here are examples of what you can expect ( small paper packs showed on the pictures):

Si vous souhaitez un kit un peu plus complet, je vous propose les {Takeaway Paper Packs}. (oui je sais je me suis déchirée sur les dénominations des produits!).
Qu'est ce donc que les Takeaway Paper Packs? Ce sont des kits de papier, comme ci-dessus, mais en plus vous avez une sélection d'embellissements assortis, le tout comportant 30 pièces. Je sais qu'il est toujours difficile de savoir quoi emmener lorsqu'on veut travailler sur son journal en vacances par exemple. Si vous aimez travailler sur votre Art Journal en voyage, dans le train, l'avion, ou l'emporter partout dans votre sac, ces kits sont spécialement conçus pour cela! Emportez votre journal, votre kit et une trousse avec les indispensables (colle, ciseaux, agrafeuse, aquarelles, marqueurs..) et vous voilà artiste itinérante!
Voici quelques exemples:

If you're looking for something more complete, check the {Takeaway Paper Packs}.
What are these? They're paper packs, just like above, but you also get a  handpicked selection of assorted embellishments. The pack contains 30 pieces. I know how hard it is to decide what we're taking with us when we are traveling and we want to work on our journal or make or road book. If you like to take your journal anywhere, on vacations, in the train, on the plane, or having it in your bag all the time, it's possible with these kits I made on this purpose! Grab your journal, your kit and a few tools ( like glue, scissors, stapler, watercolors and a black marker) and here you are, an artist on the road!
Here are some examples of how these kits look like:

J'espère que vous aimerez ces nouveautés! A tout de suite dans la boutique!
Je finalise les nouveaux produits, qui arriveront dès mon retour de Genève, c'est à dire lundi soir, dans la boutique... :) J'espère qu'ils vous plairont!
I am finishing packaging the new products, they will be in the shop when I return from Switzerland, on Monday! I hope you'll like them!