Studio Friday! {week 39}

Je redécouvre l'utilisation de simples crayons de couleurs ! Finalement, le bonheur est dans les choses simples:)
I am using again just simple color pencils... After all, we find happiness in simple things!

New! Paper Packs!

Je suis de retour de la Rencontre du Jardin près de Genève... épuisant mais super comme d'habitude! J'y reviens dans un post très prochainement!

En attendant, voici quelques nouveautés que je vous ai concoctées...
Tout d'abord, les {Paper Packs}: Ce sont des kits de papier, pour la majorité des papiers vintage. Ils existent en 3 déclinaisons: kit de 15 pages (small), de 30 pages (medium) et de 50 pages (big).
Vous n'avez plus besoin de vous embêter à acheter des dizaines de livres vintage pour avoir des papiers variés, vous trouverez dans ces kits des pages de livres en plusieurs langues, des cartes de scores, des pages d'agenda vintage, des papiers scrap, des tags, des pages de livres d'enfant vintage, des pages de magazines féminins des années 40-50... et beaucoup d'autres choses!
Voici 2 exemples de kits version small (15 pages):

Here are some new stuff I prepared for you:
First of all, let me introduce the {Paper Packs}:these are paper kits, most of the pages are vintage. The packs exist in 3 sizes: small (15 pages), medium (30 pages) and big (50 pages). You'll never have to buy dozens of vintage books to have a variety of pages,you'll find it all in these kits: book pages in many languages, score pad sheets, vintage calendar pages, scrap papers, tags, children books pages, pages from vintage lady magazines from mid-century... and many more!
Here are examples of what you can expect ( small paper packs showed on the pictures):

Si vous souhaitez un kit un peu plus complet, je vous propose les {Takeaway Paper Packs}. (oui je sais je me suis déchirée sur les dénominations des produits!).
Qu'est ce donc que les Takeaway Paper Packs? Ce sont des kits de papier, comme ci-dessus, mais en plus vous avez une sélection d'embellissements assortis, le tout comportant 30 pièces. Je sais qu'il est toujours difficile de savoir quoi emmener lorsqu'on veut travailler sur son journal en vacances par exemple. Si vous aimez travailler sur votre Art Journal en voyage, dans le train, l'avion, ou l'emporter partout dans votre sac, ces kits sont spécialement conçus pour cela! Emportez votre journal, votre kit et une trousse avec les indispensables (colle, ciseaux, agrafeuse, aquarelles, marqueurs..) et vous voilà artiste itinérante!
Voici quelques exemples:

If you're looking for something more complete, check the {Takeaway Paper Packs}.
What are these? They're paper packs, just like above, but you also get a  handpicked selection of assorted embellishments. The pack contains 30 pieces. I know how hard it is to decide what we're taking with us when we are traveling and we want to work on our journal or make or road book. If you like to take your journal anywhere, on vacations, in the train, on the plane, or having it in your bag all the time, it's possible with these kits I made on this purpose! Grab your journal, your kit and a few tools ( like glue, scissors, stapler, watercolors and a black marker) and here you are, an artist on the road!
Here are some examples of how these kits look like:

J'espère que vous aimerez ces nouveautés! A tout de suite dans la boutique!

Studio Friday! {week 38}

Je finalise les nouveaux produits, qui arriveront dès mon retour de Genève, c'est à dire lundi soir, dans la boutique... :) J'espère qu'ils vous plairont!
I am finishing packaging the new products, they will be in the shop when I return from Switzerland, on Monday! I hope you'll like them!

Dernière minute, info pour la crop de Genève

Coucou!
J'ai omis de vous préciser dans la liste du matériel d'apporter une photo, environ 6x6, imprimée sur transparent ou sur papier photo. Ce n'est pas indispensable pour réaliser le projet mais comme cela vous aurez tout:)


Désolée pour ce petit oubli, et à samedi !!!

Crop du Jardin {Genève}

Ca approche les filles, ça approche!
Voici le récap des fournitures à apporter pour mon atelier:

pinceaux

ciseaux

gesso

peinture rose et jaune

agrafeuse (si vous avez une agrafeuse murale, merci de l'apporter)

super glue (très important)

scotch double face

colle en stick

colle vinylique ou colle pour décopatch

Egalement, pour les participantes qui souhaitent commander à la boutique, envoyez moi simplement un email à prettyartyshop@gmail.com avec ce que vous avez besoin, avant jeudi 22/09, et je vous apporterai votre commande directement:)

A très bientôt!

Inspiration: Andy Dixon

Aujourd’hui je voulais vous faire découvrir Andy Dixon, un artiste canadien que j’ai moi-même découvert via Pinterest… J’aime beaucoup le côté brut de son art, un peu dans la lignée de Basquiat dans certains aspects, vous ne trouvez pas ? bref, j’aime beaucoup !

Allez place aux images !

Today I want to introduce you to Andy Dixon, a canadian artist I discovered through Pinterest… I love the raw feeling of his paintings, it makes me think of Basquiat in some ways, don’t you think ? Anyway, I love what he does, take a look!

2e gagnant giveaway 2

Sans nouvelles de la première gagnante, j'ai donc du en désigner une autre....
donc bravo à toi Evi !

Evi a dit…

Je tente ma chance. L'une de mes techniques préférées du moment, c'est de mettre du pschitt un peu partout !!!! ;)

30 août 2011 16:59    

Tu remportes donc le kit ci dessous! Envoie moi ton adresse par mail :) 

 J'attends encore vos participations pour le challenge de septembre... allez ce n'est ni long ni compliqué:)

I am still waiting for your creations from September challenge! It's not long neither complicated, so come on:) 

Studio Friday! {week 37}

En ce moment, je travaille sur les Starry Arty... Malgré leur apparence un peu destructurée, c'est un travail qui nécessite un peu d'organisation:)

I am currently working on some more Starry Arty... Despite of their "loose" look, it demands a little organisation:)

Pretty Arty Shop update!!

Comme promis, aujourd'hui est le jour des nouveautés! Je suis heureuse de vous présenter :

{Messy Art Journal}... Avec ces kits tout inclus, créez votre art journal avec toutes les clés en main! Les kits comprennent chacun un journal de 20 feuillets de papier vintage (soit 40 pages) relié par des anneaux, et minimum 30 éléments papier et embellissements pour l'agrémenter à votre façon! Et en bonus, vous recevrez avec chaque kit une liste de "prompts" pour vous lancer dans l'art journal! 

J'ai bien entendu testé un des kits, et vous pouvez voir les premières pages de mon journal que j'ai postées cette semaine.

Voici ce que vous pouvez recevoir:

{Messy Art Journal}... With this all inclusive kits, you will create your art journal with no fear! Kits include a 20-page journal (40 pages total) made from vintage papers mostly, and bound by metal rings. You will also get minimum 30 pieces of papers and mixed media embellishments to decorate your journal as you wish! And the cherry on top: a list of prompts to help you start your journal!

I obviously tested one art journal kit, and you can see the first pages of my journal I posted this week!

Here's what you could expect:

 

Et si vous n'en avez pas assez, il y a encore...

{mes jolies choses}... les jolies choses, ce sont des kits d'embellissements assortis avec grand soin pour vous! Chaque kit de jolies choses contient au minimum 20 pièces, qui peuvent être des perles, des petits embellissements en métal, des trouvailles vintage... Idéal pour compléter les kits {Messy Art Journal} pour les fanas d'embellissements! Chaque kit est unique bien entendu! Tout est réuni pour faire de vos créations de jolies choses qui vous ressemblent!
Voici quelques exemples de ce que vous pourriez recevoir...

And if it's not enough for you, there's still...
{mes jolies choses}...these pretty things are embellishments kits I put together for you with great care. Each kit is of course unique, and contains minimum 20 pieces (could be pearls, metal charms,vintage finds...) If you're a fan of embellishments, it's the perfect match to the {Messy Art Journal} kits! You've got all in your hands to make your mixed media creations one of a kind and of course... pretty!
Here's a few examples of what you could get:

 

Dernière petite chose pour aujourd'hui... 

{Glassine 5-pack} J'adore la transparence et je trouve que les enveloppes en papier cristal (glassines) sont parfaites pour ajouter cette légèreté dans nos créations! C'est pourquoi je vous en propose dans la boutique, par lot de 5 petites enveloppes. Leur dimension est de 6,5cm x 11cm, parfaits pour glisser quelques sequins, rubans ou boutons à l'intérieur!

Last update for today...

{Glassine 5-pack} I love using transparencies, and I think the glassines pockets are just perfect to add this sweet see-through feeling to our creations!This is why I added these 5-pack glassine pockets to the shop. They measure 6,5cm x 11cm, which is the perfect size to slip a few sequins, ribbons or buttons inside!

Tout ceci est en quantité limitée...  c'est un peu le credo de Pretty Arty Shop, où je veux vous proposer des choses uniques, faites à la main avec soin, et pas des produits à la chaîne :)
J'ai bien entendu d'autres choses en préparation, et pour cela je vous donne rendez vous d'ici quelques semaines!

All this is of course limited quantities... This is what I want to do with my shop, I mean unique and pretty things, not manufactured products!
I have a few more surprises for you in the coming weeks, so stay tuned!

One year... suite et fin

Voici la deuxième partie de mon journal:
J'ai utilisé pour le faire un journal composé de feuilles de papiers vintage, et je me suis composé un mini kit de papiers additionnels et d'embellissements, pour avoir tout sous la main! En procédant ainsi, je m'"oblige" à créer avec ce que j'ai et ça booste un petit peu la créativité:) J'ai ajouté à cela de la peinture aquarelle, de l'écoline et du gesso... un peu de couture, d'agrafes, de washi tape, et le tour est joué!

Here's the rest of my journal:
I used a journal I made from different vintage papers, and I made myself a kit with scraps of paper, embellishments, so I have everything at hand! Then I am "forced" to create with what I have gathered and I must say it helps with the creativity! I also used watercolors, ecoline, gesso... a little sewing, staples, washi tape, and voilà!

Et voilà!
Et je vais vous dire un truc confidentiel, j'ai fait quelques kits pour créer des art journals similaires à celui ci... mais chuut! Rendez vous dès demain pour découvrir les nouveautés!! J'ai hâte de vous les montrer!

Here's a secret: I made a few kits to create art journals just like this one... but shh! you'll see that tomorrow morning! I can't wait to show you!

One year...

Hello!

Aujourd'hui, j'ai une création à vous montrer! J'ai terminé l'art journal de la deuxième année de Louise, de mai 2010 à avril 2011...
Je ne vais pas vous soûler avec l'album entier aujourd'hui, mais voici la couverture et les premières pages!

Today I have something to show you! I finished Louise's 2nd year art journal, from may 2010 to april 2011...
I'm not going to bore you with the entire album now, but here's the first pages and the cover!

Voilà pour aujourd'hui! Je vous retrouve mardi soir pour la suite!

30 jours en septembre

Avez vous entendu parler du projet d'Elisa et Nessa pour septembre? Une photo par jour, suivant des thèmes variés... Ca s'appelle "30 jours en septembre".
Voici les thèmes, ils sont disponibles en français et également en anglais.
Vous trouverez tout ceci sur le groupe Flickr de " 30 jours en septembre". Rejoignez nous!
Je posterai mes photos à la fin du mois, en attendant, vous pouvez déjà voir les 10 premiers jours dans ma galerie FlickR ou sur mon profil Facebook Pretty Arty où je les poste chaque jour.

Have you seen Elisa and Nessa's project for September? It's called "30 days in September". They are providing a theme for each day of the month to inspire us for a photo. The themes can be seen here on the Flickr group, in French and English. Join us!
I will post my photos at the end of the month, meanwhile you can see them on my Flickr gallery and on my Pretty Arty Facebook profile where I post them each day.

Sinon, n'oubliez pas le challenge de septembre, avec un lot très sympa à gagner! C'est jusqu'au 30 septembre, les infos sont --> ici.

And remember, September challenge is up here until Sept. 30th, with a nice prize to win:)
Information --> here

Egalement un appel à LINDA, qui a remporté le 2ème giveaway, mais qui ne m'a toujours pas envoyé ses coordonnées! Linda, merci de donner signe de vie avant samedi prochain, sinon je devrai refaire un tirage au sort pour désigner une autre gagnante...

Sur ce je vous souhaite un bon début de semaine, et si tout va bien, je vous donne rendez-vous mercredi pour les premières nouveautés de la boutique!
I wish you a nice week, and if everything goes as I am planning, see you on Wednesday for a shop update!

Studio Friday! {week 36}

Vous savez à quel point j'aime les plumes....:) C'est un de mes éléments favoris en mixed media, et en scrap aussi d'ailleurs! Elles peuvent être collées, agrafées, cousues, peintes... et ajoutent à chaque fois un peu de douceur!

You know how much I love feathers...:) They're among my favorite elements in scrap & mixed media. They can be glued, stapled, sewn, painted... and they give immediately this little sweetness that was missing!

Colors of... September

Et oui, encore un nouveau rendez-vous à ne pas manquer! Chaque mois, un challenge photo! Une photo par mois, qui devra respecter un combo de couleurs!
Pour la première édition, j'ai choisi la photo qui m'a inspiré ce nouveau rendez-vous!

Il n'y a pas de règles, cela peut être une photo que vous avez déjà prise, retouchée à Photoshop... le tout est de s'amuser!
Vous pouvez poster le lien de votre photo dans les commentaires, je me ferai un plaisir d'aller regarder ça!
Il y a aussi un groupe FLICKR "Colors of..."  que vous pouvez rejoindre pour partager vos photos!

Alors à vos appareils, faites moi une belle photo qui contient ces 3 couleurs!

Again, a new feature on this blog! Every month, you'll find here a photo challenge! One photo for each month, based on a color combo!
For the first time this month, I chose the photo I was inspired about to create this new feature!
No rules, it can be a photo already taken, or a photo you photoshopped... just have fun!
You can post the link to your photo in the comment section, I would be delighted to check on your blogs!
I also created a FLICKR group named "Colors of..." you can join and share with the rest of us!


So, now grab your camera, and take the challenge:)

J'espère que toutes ces nouvelles rubriques vous plaisent et surtout qu'elles vous inspirent!
I hope you like the new features on My not so white space and that they inspire you!

Une façon de parler de soi...

Je ne vous en avais pas encore parlé, mais vous devez déjà savoir qu'un nouveau livre de scrap est sorti... Il s'agit de "Scrapbooking, une façon de parler de soi", par Mademoiselle Séverine et Stef aux éditions Créapassions.
J'ai l'honneur d'avoir une de mes pages dans ce livre, et pour l'avoir reçu il y a quelques jours, je peux vous dire qu'il vaut le coup! Mademoiselle Séverine et Stef ont beaucoup de talent et ce livre va vous inspirer, c'est sûr!
A trouver sur Amazon et dans toutes les bonnes librairies!

I have the great honor to be featured in this book that just came out, by Mademoiselle Séverine et Stef.

"Arty Challenge" de septembre

Woohoo! Encore un nouveau rendez-vous à ne pas manquer.... Tous les deux mois je vous proposerai un challenge avec un lot génial à gagner! Mais attention, il va falloir bosser un peu! Oh pas beaucoup, j'ai confiance en votre créativité et je suis sûre que vous n'aurez aucun mal à relever ces défis!
Alors on se lance?
Pour cette première édition, tenons nous en à la simplicité... Vous connaissez certainement les tags altérés de la boutique? Ils sont plutôt demandés, et je vous en remercie!

Woohoo! Another feature you wouldn't miss! Every 2 months there will be a brand new challenge, right here, with an awesome prize to win, of course! But you'll have to work a little... just a little, I know you'll be inspired and will beat this challenge in a minute!
So, ready?
For this first edition, let's keep it simple... You might know my altered tags? They are quite a hit, and I thank you for that!

Maintenant, c'est à votre tour de créer un tag altéré! Simple et rapide, n'est ce pas? Laissez vous aller, exprimez votre propre style sur cette petite surface qu'est un tag. Vous pouvez utiliser un tag déjà fait, ou créer le votre à partir de cardstock... Il peut être rectangulaire, classique, ou prendre une autre forme... C'est vous qui décidez!

Alors, qui relève le défi?

Vous avez jusqu'à la fin du mois pour envoyer vos réalisations, redimensionnées à 500px maximum, à prettyartyshop@gmail.com!
Et le ou la gagnante recevra en exclusivité mondiale, oui oui mondiale, une nouveauté qui n'est pas encore in ze shop!

Now it's your turn to create an altered tag! Fast and simple, isn't it? Let it go and express your style on this little space. You can work on a tag you bought, or create it from scratch, any shape, any texture...you decide!
So who's in?


You have until the end of the month to send me your beautiful creations, resized at 500 px maximum, at prettyartyshop@gmail.com!
And the winner will receive a brand new product I haven't even put in the shop yet! So you lucky one will be the first to have it...:)




Alors à vos tags!

The winner of giveaway #2 is...

Merci à toutes pour votre participation au giveaway! Vous êtes de plus en plus nombreuses et ça me fait très plaisir de voir que mes kits vous plaisent!

Alors voici le moment d'annoncer la gagnante...

Bravo à LINDA!

Linda a dit…

Coucou, je tente ma chance. Je n'ai pas encore de style on va dire j'aime toucher un peu à tout pour l'instant ... je découvre et j'apprécie :). Merci pour ce jeu, bizzzzzzzzzzz

31 août 2011 09:46  

 Envoie moi ton adresse à prettyartyshop@gmail.com et ton lot te parviendra de façon expresse!

Je vous mets également un petit blinkie de la boutique, si vous aimez ce que je fais, vous pouvez glisser cela sur votre blog :))
Here's a little blinkie I created, if you like my shop you could add it to your blog :))

Allez je me repose ce weekend, j'ai bien bossé ces derniers jours, non? Ca change des mois précédents lol!
On se retrouve lundi pour... un challenge! Oh yes!

I'm going to take a rest this weekend.... I think I worked pretty hard these last days, didn't I? At least it's a little more alive around here, compared to the last months!
See you on Monday... for a challenge! Oh yeah!

Bon weekend!
Have a nice weekend!

Real friend

Une page aujourd'hui, que j'ai envoyée à mon amie Myriam pour son anniv:) Elle ne peut faire sa maline que pendant 3 jours, car nous sommes nées à seulement 3 jours d'écart (oui bon c'est moi la plus "vieille"!)
Pour nos 30 ans l'année dernière nous étions parties à Londres, et je n'ai pas encore scrappé beaucoup de photos de ce voyage, alors en voici une!
J'ai scrappé avec les papiers du kit de Somni, tenez vous bien, de septembre 2010!

I sent this page for my friend Myriam's birthday:) She can only laugh at her "old friend" for 3 days as she's just 3 days younger than me:)
To celebrate our 30th birthday last year, we've been to London, and I haven't used many photos from this trip yet. So here's one!
For this layout I used the papers from September 2010 kits de Somni! Yes September 2010!

Et voici également une pochette-carte avec le vrai cadeau dedans:)
And I also made a card-pocket with the real gift inside:)