Nouveau projet ! Swap Art Journal

Ca fait un petit temps que j'ai envie d'organiser un petit échange entre les scrappeuses / mix mediateuses que nous sommes....
Je lance donc aujourd'hui le swap Art Journal !

It's been a while I want to organize a swap between us mixed media artists/scrappers... So opening today of the Art Journal Swap!

QU'EST CE QUE C'EST?

Il s'agit se s'échanger un art journal que nous aurons confectionné nous mêmes, à base de papiers divers, vintages, aquarelle, feuilles de scrap, papiers divers et variés.

What it is about? We are going to create an art journal with scrap papers, vintage papers, anything we have, as long as we do it ourselves

Chacun(e) pourra y exprimer sa technique préférée, que ce soit peinture, reliure, etc.
L'intérieur sera "vierge" afin que celui ou celle qui le recevra puisse s'en servir comme support comme son propre journal.

Each of us can use his/her favorite technique, painting bounding, etc...
The inside will be "blank" so the receiver of the journal can use it to create inside.

QUELLES SONT LES REGLES A RESPECTER?

Aucune règle en ce qui concerne le style, bien entendu !
Le journal fera au moins 15 feuillets.
Les dimensions n'excèderont pas le format A4.
Il n'y aura pas de titre sur la couverture pour permettre à votre correspondant de le personnaliser.
Un petit package d'embellissements (tickets, petits papiers, découpes, plumes...) sera joint au journal.
Vous êtes prêtes à envoyer votre journal à l'étranger si besoin.

There are a few rules to follow:
No rule in terms of style, of course!
15 sheets minimum
Maximum dimensions: A4 (21x29 cm)
No title on the cover so the receiver can customize the journal as he/she wants.
You will add in your envelop a little package of embellishments (tickets, small papers, etc)
You are willing to send your journal abroad.

COMMENT S'INSCRIRE ET QUEL EST LE DELAI?

Je vous propose une date d'envoi au 15 novembre 2013, ce qui nous laisse presque 2 mois pour fignoler notre journal.
Comment s'inscrire?
Rien de plus simple:
envoyez moi un email à prettyartyshop@gmail.com avant le 15 octobre pour vous mettre sur la liste, accompagnée de votre email, votre nom et prénom et votre adresse postale. Je communiquerai à chacune le nom et l'adresse de votre "correspondante".

Comme vous voyez, il n'y a que quelques règles élémentaires à respecter, ceci pour permettre un maximum de créativité!

How can you sign up for the swap?
Send me an email to prettyartyshop@gmail.com before October 15th 2013 so I can add you to the list. Please mention,your full name, email and postal address in the first email.
I will let you know who will be your receiver.
You will send your journal on November 15th.

As you see, very few rules to follow, so let the creativity flow!
Should you have any questions, please comment below or send me an email, and I will update this post with the answers!
I hope we will be many going in this adventure!

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à m'envoyer un email ou le mettre en commentaire ci dessous, et j'updaterai le post avec les réponses !

J'espère que nous serons nombreu(x)ses à participer à cette aventure!

Précisions edit 29/09/13
Le swap fonctionnera en chaîne plutôt qu'en binôme, c'est à dire que A va envoyer son journal à B, qui elle, l'enverra à C. A recevra son journal de D, etc etc.
Vous ne saurez donc pas à l'avance qui va vous envoyer un journal:)
Vous n'auriez cependant à vous soucier que de l'adresse d'envoi que je vous communiquerai dans la semaine du 15 octobre!
Pensez donc à mettre une petite carte avec vos coordonnées bloggesques dans le colis afin que votre destinataire sache qui vous êtes:)

Vous allez confectionner un art journal artisanal, mais les pages à l'intérieur devront être vierges, ainsi que la couverture, pour permettre au destinataire de le remplir à sa guise. Vous pouvez utiliser des papiers imprimés ou faire des collages de fond cependant !

A few precisions about the swap: It will be a chain swap, not exchange between 2 people, meaning that person A will send her journal to B, B will send it to C, and A will receive her journal from D etc. You will not know in advance who will send you her journal ! 
Anyway you just need to care about the postal address I will send you right after Oct 15th.
So, think about including a card with the address of your blog/email in the package so the receiver knows who you are!
You 're going to make an handmade journal, but the inside pages and cover need to be blank, so the receiver can fill it as her own journal. You can make background collages or painting of course!


Voici à ce jour les 22 participantes inscrites:
Steph L., Cathy R., Aurélie P., Delphine R., Frédo C., Anna W., Steph G., Virginie D., Luisa L., Dorothée G., Valerie S., Hagit A., Sylvie D., Sandrine D., Maryvonne C., Annabelle F., Caroline R., Morgane G., Chantal A., Stéphanie R., Anne Flo W., Nathalie F.

Related Items SCRAP - MIXED MEDIA