et voilà les deux dernières pages
here's the last 2 pages
alors est ce qu'il vous a plu? En tous cas j'ai pris beaucoup de plaisir à le faire, et il me plaît beaucoup également. D'ailleurs je vais attaquer un second, les pages sont en préparation:
so, how did you find this journal? I really enjoyed making it, and I like it a lot. I'm about to start the next one:
Héhé ça y est maintenant qu'Elisa a reçu également ce que je lui ai envoyé à l'occasion de notre swap, je peux vous montrer tout ça!
Donc voici tout ce qu'Elisa m'a envoyé! Et même si nous ne nous sommes (encore) pas rencontrées (mais ça ne saurait tarder, dans un mois 1/2 déjà !!), elle a bien ciblé et c'était un délice d'ouvrir son colis:
Des rubans, des papiers vintage, une magnifique page qui m'a beaucoup touchée, un petit cadre avec la photo de Louise, des boutons, des tissus, un super collier très original que j'adore, et un autre caché dans ma carte d'anniversaire....et un mini album à décorer, d'ailleurs sur ce coup là, on peut dire que les grands esprits se rencontrent lol, enfin vous verrez plus bas! pffiou!!!
Now that Elisa received what I sent her for our swap, I can show you all this!
Here's what she sent me! And even if we haven't met (but we will in October!), she seems to know what I like, and it was delicious opening the box:
Ribbons, vintage papers, a beautiful and meaningful layout, a frame she created with a photo of Louise, buttons, fabrics, a fabulous and original necklace, and another one into my birthday card... and a minibook I can personnalize... and you'll see below that we had the same idea, how awesome!!
Voici les pages 9 et 10, j'ai utilisé des photos de ciel, chose que j'adore faire:)
J'ai utilisé les paroles de "Maybe Tomorrow" (Stereophonics) et de "Voices of Freedom" (Lou Reed) pour ces deux pages
Here are pages 9 &10, I used sky photos, love to do that:)
I used the lyrics from "Maybe Tomorrow" by Stereophonics and "Voices of Freedom" by Lou Reed for these 2 pages.
Et ça continue... :)
Toujours avec uniquement des pages de papier aquarelle couvertes préalablement de gesso et travaillées aux pastels aquarellables. Comme je n'aime pas démarrer d'une page blanche, j'avais déjà peint toutes les pages de manière aléatoire et retravaillées ensuite. Tous les papiers de collage sont de la récup.
J'ai vraiment travaillé dans l'instant avec ce journal, et récupéré ce que j'avais à portée de main.
Pas de journaling issu de paroles de chanson, mais tout de même les titres sont inspirés de " Stop crying your heart out" (Oasis) et "Sometimes" (Hooverphonic).
And it goes on..:)
The pages are always gessoed first and painted with watercolor crayons. I did this on every page first because I don't like to start working on blank pages. All the collage papers are found papers. I really worked in the instant with this journal, so I grabbed what was on my desk to collage.
No lyrics here, but the titles are issued from "Stop crying your heart out" (Oasis) and "Sometimes" (Hooverphonic)
Hi there!
Voilà, les vacances sont presque terminées... je suis de retour de ce mini trip à Londres, ce fut super, entre le shopping et les restaus.... pfff c'est difficile de revenir à la vraie vie! Voici quelques photos
Vacations are coming to an end... I'm back from London, that was so awesome, restaurants, shopping.... hard to come back to real life! Here's a few photos:)
A l'heure qu'il est, je suis certainement en train de déguster un Chai Latte chez Starbucks, mais je pense bien à vous ;D
Voici la 3e page, avec les paroles de MOSW de Fredrika Stahl, qui m'a beaucoup inspirée pour ce journal.
Sur cet album, tout le travail de peinture est effectué aux pastels aquarellables Neocolor II, et à l'aquarelle liquide (Ecoline).
Right now, I am probably at Starbucks with a delicious Chai Latte... but I have a little thought for you:D
Here is the 3rd page, with the lyrics of MOSW from Fredrika Stahl, who inspired me so much for this journal.
I worked only with watercolor crayons (Neocolor II) and liquid watercolors (Ecoline) all through the journal.
Comme promis, voici les premières pages de mon art journal.
Je l'ai terminé entre juillet et août, et je suis plutôt contente car c'est le premier journal que je finis...
Voici la couverture, qui est faite de tissu collé sur de la cartonnette et peinte au gesso.
J'ai utilisé quelques petites choses qu'Elisa m'a envoyé lors de notre swap, j'y reviendrais plus tard, avec les photos:) Et j'ai utilisé pour le tissu intérieur un coupon que Lili m'a envoyé pour mon anniv :)
As promised, here are the first pages from my art journal.
I completed it between July and August, and I am quite happy with it, because it is the first journal I finish..
The cover is made of fabric glued on cardboard and painted with gesso.
I used some supplies Elisa sent me in the swap we did, I'll come back to that matter later, with photos:) And for the inside fabric, I used one of the coupons Lili sent me for my birthday.
Après deux semaines un peu paresseuses, j'ai quand même trouvé un peu de temps pour faire 2 pages pour le Canard:
Pour la première, il fallait s'inspirer de ceci:
After 2 lazy weeks, I finally found some time to create 2 layouts for the Duck challenges. For the first, we had to grab inspiration from the image below:
Une page d'après le sketch de notre invitée cette semaine sur le blog de Scrapidées...
Dire que je ne suis pas fan de ma page à 100% est un euphémisme... mais que voulez vous notre invitée a tellement de talent que je suis restée un peu bloquée:)
A layout following our guest's sketch on Scrapidées this week...
I have to admit I am not satisfied of my layout, but our guest is so talented, I was kind of stucked in front of my page:)
Voici les premiers aperçus des projets que je proposerai au Paper&Co Show les 27 et 28 novembre prochains:
Here are the first peeks of the classes I will teach at the Paper&Co Show on Nov. 27th and 28th:
Page collage:
Nous réaliserons une page avec un fond fait maison dans l'esprit mixed media
We will make a layout with original handmade background, mixed media inspired
Un petit aperçu du swap que je suis en train de préparer pour Elisa... j'dis ça.. j'dis rien!
Hello!
Merci beaucoup pour tous vos commentaires sur mes derniers posts, ça fait super plaisir:))
Une info importante!!
Invitées par l'association ScrapnStyle de Peyrehorade dans les Landes, ma copine Safo et moi-même animerons 4 ateliers différents lors du weekend du 6/7 novembre! Si c'est pas d'la boulette ça? :D
Vous avez le choix entre venir un jour, ou les deux, sachant que chaque jour vous suivrez un atelier avec Safo et un avec moi... Je vous proposerai une page et un mini album, dont vous pourrez voir les aperçus très bientôt:)
Pour les infos, contactez l'assoc Scrapnstyle : scrapnstyl@gmail.com
Je me suis inscrite à l'atelier en ligne de Debee Campos (d'ailleurs j'en ai entraîné plusieurs dans ma chute, n'est ce pas les filles mdr!), qui s'intitule Inspire Lovely.
Voici ma réalisation pour le premier jour. J'ai décidé de faire un mini album un peu plus sombre... Oui figurez vous que j'ai regardé "Shutter Island" hier soir, et bien que j'aie rêvé d'asile psychiatrique bizarre toute la nuit lol, ça m'a inspirée quand même... attention avec ce mini je sors mon côté "dark" !
I registered to Debee Campos online class, Inspire Lovely, that started Monday.
here's my page for the first day. I decided to make this minialbum a little darker than usual... yes, because I watched "Shutter Island" last night, and even if I've been dreaming of weird asylums and crazy people all night lol, it inspired me anyway... so watch out, and welcome to the dark side :)
Ca y est, le mois d'août est en route... pour moi, ça sent déjà la fin de l'été lorsqu'on arrive en août, je sais pas c'est psychologique!
En tous cas, début de mois veut dire un peu de boulot chez les Poulettes! Ce mois ci la Mère Poule a été sympa et vous a juste donné quelques devoirs de vacances!
Nous sommes également lundi et le nouveau sketch de Scrapidées est en ligne! Eh oui pas de vacances pour nous!
August has started... I don't know why, but August already means end of summer for me..
Anyway, starting a new month means a little work, on the Poulettes blog! But not too much this month, just some summer homework :)
And we are also Monday, meaning a new sketch on Scrapidées blog! No vacations for us!
Au fait, vous vous souvenez de l'Envelop Project dont je vous avais parlé? Je suis rassurée, car la mienne est bien arrivée;)
By the way do you remember the Envelop Project I told you about? I am relieved mine made its way to Australia;)
